¿QUÉ DEBO ESPERAR EN MI VISTA ANTE UN JUEZ DEL SEGURO SOCIAL?
En respuesta a
las dudas que se presentan en mis clientes al momento de la celebración de la
Vista Administrativa ante un Juez del Seguro Social, y para beneficio público
les incluyo un detalle de qué esperar en dicha vista.
1. ¿Cuándo y dónde será la
vista?
Generalmente,
pero no siempre, el Seguro Social toma varios meses para fijar la fecha de la
vista, en ocasiones puede tomar de uno a dos años. Son ellos quienes nos informarán de la fecha
y lugar por lo menos veinte (20) días antes.
2. ¿Qué pasa en la audiencia?
Un juez
administrativo conducirá su audiencia, en ocasiones está presente en la sala,
en otras se hace por video conferencia.La función del
juez es llegar a una decisión sobre su solicitud, tomando en consideración la
evidencia médica, su testimonio y el de sus testigos. El juez le hará preguntas
sobre su incapacidad. La vista es privada y tendrá lugar en un cuarto de
conferencias. No es necesario usar ropa especial para la audiencia.
Las únicas
personas presente serán:
· El Juez Administrativo
· El asistente del Juez
· Usted
· Su represente (si es que tiene alguno)
· Los testigos que usted quiere que testifiquen
· En algunos casos,
un "experto de trabajo vocacional" y/o un "consejero
médico"
Importante
saber que la vista será grabada.
3. ¿Qué evidencia debo presentar en la audiencia?
Usted necesita
probar que tiene un problema médico grave que ha durado o va a durar por lo
menos 12 meses y le impide trabajar. Para esto usted necesita:
· Evidencia
Médica
· Su
testimonio
· Testimonio
de testigos
4. ¿Qué clase de evidencia médica necesito?
La evidencia médica
más importante probablemente es su expediente médico o informe de todos los médicos
que le han visto con regularidad.
5. ¿Qué me preguntarán?
1. Condición Médica
a. El juez preguntará como
le hace sentir su condición médica. Debe decirle al juez lo mejor que pueda los
síntomas que usted tiene: dolor, mareo, entumecimiento, náusea, o parálisis.
Por ejemplo,
si su condición envuelve dolor, puede que le pregunten:
·
¿Siente que le quema el dolor, siente presión,
es distinto, hay palpitaciones, irradia?
·
¿El dolor le impide la concentración?
·
¿Cuál medicina toma para el dolor?
·
¿Le ayuda la medicina?
·
¿Le causa problemas la medicina?
·
¿Cómo le afecta el dolor a sus actividades
diarias?
2. Historia de su Condición Médica
a. Puede ser que el juez le
pregunte a usted cuántas veces va a ver a su doctor, qué clase de tratamiento
le da su doctor, qué clase de medicina está tomando, cuántas veces toma la
medicina, y si ha tenido otros problemas a causa de la medicina. También puede
que le pregunten sobre los síntomas y tratamientos desde que le surgió.
3. Habilidades Físicas
a. Si usted tiene una
incapacidad física, el juez le preguntará que es lo qué puede hacer.
Por ejemplo:
o
Hasta dónde puede caminar sin sentirse cansado
o
Cuánto tiempo puede estar sentado durante un día
de ocho horas
o
Cuánto peso puede usted levantar
o
Si puede torcerse, doblarse, agacharse,
arrastrarse, treparse y alargarse
o
Si tiene problemas manipulando objetos
4. Habilidades Mentales
a. Usted debe de decirle al
juez de su habilidad de entender, seguir y recordar instrucciones, hacer
decisiones, responder apropiadamente a la superintendencia, compañeros de
trabajo, y situaciones acostumbradas de trabajo, y cómo se adapta a cambios en
el trabajo.
5. Educación y Entrenamiento
a. Usted debe de decirle al
juez hasta donde estudió en la escuela, si terminó sus estudios o si recibió un
título equivalente como el "G.E.D", que si tuvo entrenamiento
militar, si sabe escribir y leer, y si ha tenido entrenamiento para un trabajo.
6. Experiencia de Trabajo
a. El juez le preguntará
que hable de sus responsabilidades en su trabajo anterior, y en los trabajos
que haya tenido en los 15 años pasados. El juez querrá saber cuánto tiempo pasó
sentado, parado, y caminando, y cuánto peso tenía que levantar en cada trabajo.
El juez preguntará por qué dejó cada trabajo. Si su condición le causó que
perdiera mucho trabajo o causó que parara de trabajar debe explicarle esto
también.
7. Actividades Diarias
a. El juez le hará muchas
preguntas para saber cómo le afecta su incapacidad.
Por ejemplo:
§
Cómo pasa usted el tiempo durante el día
§
Cómo duerme y si toma siestas durante el día
§
Qué cosas hace en la casa, tales como cocinar,
limpiar la casa, o trabajar en el jardín, pasatiempos y otras actividades y por
cuánto tiempo puede usted seguir haciendo cada una de estas actividades
§
Si usted va de compra
§
Si usted va a la iglesia
§
Si maneja un automóvil o usas transportación
publico
También debe de explicar cómo ha
cambiado su sus actividades diarias desde que se incapacitó. Por ejemplo, ¿qué
tipo de actividades hacía usted antes de incapacitarse que ya no puede hacer
hoy? Dígale al juez si tiene problemas haciendo alguna de estas actividades.
6. ¿Puedo tener testigos en la audiencia?
Usted puede
traer familiares o amigos como testigos a la audiencia. Buenos testigos son
personas que lo conocen bien y tienen un buen conocimiento de su condición
física. Su esposa/esposo puede ser un testigo especialmente bueno.
Testigos deben hablar de las
actividades que usted no puede hacer.
7. ¿Qué es un "experto vocacional"?
A veces el
juez le pedirá a un experto vocacional que testifique en la audiencia. Un
"experto vocacional" es alguien que sabe qué se necesita para hacer
ciertos trabajos. Esta persona puede decir si sus incapacidades hacen que el
trabajo sea demasiado difícil para usted.
8. ¿Qué es un "consejero médico"?
A veces el
juez pedirá al doctor o a un psicólogo de testificar en la audiencia o de
preparar un reporte escrito acerca de su condición. El consejero médico es
pagado por SSA para ayudar al juez a decidir si usted tiene un problema médico
serio que le impide trabajar.
9. ¿Cuándo recibiré los resultados de la audiencia?
Usted debe
recibir una decisión dentro de 90 días pero muchas veces el Seguro Social no
llega a cumplir con esto.
10. ¿Qué pasa si gano la audiencia?
Si usted gana,
le pagarán sus beneficios de retroactivos comenzando desde una fecha que
depende de la fecha en que usted hizo su petición, y de la fecha que el juez
diga que usted se incapacitó.
A veces el tribunal de
apelaciones de casos de Seguro Social ("Social Security Appeals
Council") revoca decisiones favorables. Esté seguro de leer todas las cartas
que usted recibe del SSA.
11. ¿Qué pasa si pierdo en la audiencia?
Si usted
pierde, usted puede pedir que el tribunal de apelaciones de casos de Seguro
Social revise su caso. Tiene que pedir este repaso antes de que pasen 60 días
después de la decisión negativa de la audiencia. Para pedir una revisión de su
caso, pida un formulario llamado "Request for Review" (Requisición de Revisión) de su oficina local de Seguro Social.
Si este tribunal se niega a
revisar su caso, usted tiene otros 60 días para apelar en la corte del distrito
federal.
De necesitar asistencia con su
caso, no dude en comunicarse. En nuestra
oficina la orientación es totalmente gratis, y el proceso de solicitud también,
solo cobramos si usted gana su reclamación.
Para orientación llame al (939)
337-5550.
Lcdo. Pedro A. Crespo Claudio, MBA